Nel settore immobiliare si utilizzano spesso termini che possono creare rapidamente confusione, poiché, pur avendo un suono simile, hanno significati diversi. Forse a Monaco di Baviera avete già sentito parole come «Bodenrichtwert», «Bodenwert» e «Verkehrswert» senza riuscire a distinguerle chiaramente.
Valore indicativo del terreno = prezzo medio al metro quadrato dei terreni non edificati all'interno di una determinata zona. Anche a Monaco di Baviera funge da valore di riferimento per la valutazione dei terreni, ma non tiene conto delle caratteristiche specifiche.
Valore del terreno = valore concreto di un singolo appezzamento. Si basa sul valore indicativo del terreno, ma viene adeguato in base a fattori specifici quali ubicazione, dimensioni, servizi di urbanizzazione, diritti edilizi e possibilità di utilizzo, riflettendo così il valore più realistico dell'appezzamento. Per determinare il valore provvisorio del terreno si applica la formula:
Valore indicativo del terreno (euro/m²) x superficie del terreno (m²) = valore provvisorio del terreno (euro)
Se quindi un terreno nel ricercato quartiere di Nymphenburg a Monaco di Baviera ha un valore indicativo di 6.600 euro al m² e una superficie di 500 m², se ne ricava approssimativamente un valore catastale di 3.300.000 euro. Tuttavia, molti altri fattori influenzano la determinazione del valore, che gli esperti immobiliari calcolano con precisione.
Valore di mercato = il prezzo effettivamente realizzabile al momento della vendita di un immobile. Esso comprende, oltre al valore del terreno, anche il valore degli edifici, il loro stato, le finiture, la situazione del mercato e l'attuale domanda.